一个专门
做分享的网站

【短篇小说】《冰果》就像甜甜冰品的日常推理

为了让大家处于相同的起跑点,所以就来解释「冰果」的意思吧,「冰果」,实际上该这样写,这是汉字直接把他拿来当作中文来用,所以说,若不了解日文,就更加不能猜到/推理出「冰果」的意思。「果」是点心的意思(像和果子、洋果子等),所以,「冰果」就是「冰类的点心」的意思啦~
若在细说下去,就会扯到谜底,所以到此打住溜~
关于「冰果」二字的汉字直接拿来用的手法,我倒是没有什么意见,因为翻成「冰点心」实在不怎么好听,虽然就连在小博找《冰果》都要打成《冰果》,就可知这不是中文的用法。但是故事里的「司书」二字我就不喜欢了,这个没什么特别含意,只是图书管理相关的职位,而且「司书」是汉字,也就是说,就算我们用中文念的出来,但他终究还是个日文,这我在看书的时候只觉得这啥啊,接着推测出大概是管理图书得什么吧,之后再看动画时,发现完整的翻译出那个职位时,才后知后觉地发现原来「司书」二字是汉字啊!
这种汉字与中文混用的情形很常见,但有时真的不是很喜欢呢……

听从姊姊命令加入古籍研究社的节能少年奉太郎,在碰到好奇宝宝千反田后,会变成玫瑰色的人生吗?

连我也不知道在讲什么的大纲,让各位见笑了,真是不好意思(鞠躬)

这是我第一次接触日常推理,感觉还不错,有点想找作者的其他书来看,像是什么点心的那系列,可是又很怕被雷到呢~哎呀呀,真是的。

文字很普通,是以奉太郎第一人称来叙述,所以跟动画的感觉有点不同呢,但跟动画相比,我还是比较喜欢小说,因为是以推理小说来看吗?嗯……总觉得书中千反田的反应比较没那么夸张,像是眼睛突然闪亮一下那样。

啊,要是说我高中生活(都已经到了可以回忆的年纪啦﹍﹍)绝对是灰色的,或说透明也有可能(真是可怜),就像是莫名其妙就过完了,但这也是我自己造成的,再说现在也不是讨论无聊的在下的时候。

一般来说,小说里说自己的人生是灰色的之类的角色,在这之后多半会过的玫瑰色的生活,这在动慢或轻小里几乎像是「我不过是个普通高中生」一样了只是个文字上的设定,虽说《冰果》是普通推理小说,但人设像是轻小说就是他的一个特色,所以发展也会像那样灰色不像灰色吧﹍﹍嗯,总觉得这结论有点不怎么顺眼,实在很抱歉(歪头)

来说说封面吧,《冰果》的封面跟《愚者的片尾》的风格之差,实在是吓了我一跳,我是颇喜欢《冰果》的封面说(尤其是在看到关于古籍研究社的刊物封面描述时),所以《愚者》就让我觉得有些无趣,但也不过是无感的程度罢了。(指的不是动画版封面,贴图变了我也吓一大跳,我比较喜欢怪物兔子粉红封面啦!20130218)

在聊到封面,动画很棒的一点就是有画面呈现(完全是废话),所以我看动画的时候,超期待关于故事中最大的谜题(为什么古籍研究社的刊物名称叫做冰果呢?)那时千反田见到的第二期刊物的封面,结果还真的不错呀~
对动画没兴趣的人也可以找看看那张图,或许会有人截图下来。(原本想要截的,但现在整个就是懒啊……

虽说是因为动画我才知道《冰果》这一作品,但秉持着原著派,我是在看完小说后才去看动画的,看两遍也不会无聊喔!毕竟谜题就那样日常在那里,注意的还是人物的相处吧~(这叫「日常推理」的「推理」二字情何以堪),但也因为是原著派,古集研究社系列之后的集数还未翻译出版,所以冰果的动画可能就此打住了(哎呀呀~)

说回故事内容吧,就是很普通的小事件,像是门为什么锁起来了、为什么这本书这样常被借出去等带领着大事件、大主题,古集研究社的社刊为什么叫做「冰果」发展。而这些谜题都是由好奇心代表千反田带领出来,不然只凭节能主义( 「没必要的事不做,必要的事尽快做。」)的奉太郎,故事绝对在一开始发现古籍社不会废社,奉太郎决定不做不必要的事(为避免废社所以加入古籍社,依姐姐的命),决定退社,就此结束。
其实节能主义颇不错的感觉呢~

再来讲到故事最终谜底,还真不错啊~
但也因此很想开些很无聊的玩笑,只是多半没什么人会理我……

最后的最后,若说动画是配料多多的圣代的话,小说就是微甜的清凉冰品。

啊,刚刚想到在看动画时注意到的不同的点,所以只是要看书的感想的人,下面那段可以不用看(虽如此说,但前段也提到好多次动画啊……)

在小说里是提到33年前的事,但在动画里却变成四十几年前,害我以为我记错时间差了,结果是因为动画将时间的现在拉成2012年,但在小说中却是2000年,中间有个12年的差距。
嘛……其实也不是什么重要的大问题啦~

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:intu社 » 【短篇小说】《冰果》就像甜甜冰品的日常推理
分享到: 更多 (0)

intu社_一个专门 做分享的网站

联系我们