那是艾玛生日那天晚上。她一直期待着过去一个月的生日。她的生日对她来说一直是特别的一天，因为她是一个小女孩，她和她的祖母一起长大，她总是确保她的一天特别。
今年，她的生日将与其他年份略有不同。过去，在她的丈夫几年前在睡梦中平静地去世后，她的家人过去常常来到她现在居住的老年人家中。
她的孩子们恳求她和他们一起搬进去，但她刚满六十岁，她还有好几年。她当然爱她的孙子孙女，但她不会成为任何人的永久保姆。她计划享受她离开的时间。 
艾玛精确地收拾行李箱，确保她拥有一切。她为这个场合买了一些新衣服，然后在巴塞罗那旅行了整整两个星期。她很兴奋，可以跳出她的皮肤。
与她的丈夫一起去巴塞罗那一直是她的梦想，但不幸的是事情并没有这样做。她的祖母一直在谈论巴塞罗那以及它如何改变了她的生活。艾玛想重温那段经历。她一直为丈夫和孩子做过一切，但现在是她为自己做点什么的时候了。
她几乎没有睡觉，因为她太兴奋了。第二天早上，她安排出租车将她带到机场。她五点钟醒来，很快就洗完澡，检查一切准备就绪。她有她祖母的小笔记本和她祖母离开她的一个小玻璃容器。这是空的，但她的祖母非常清楚地表明她必须照顾这个小瓶子，好像她的生命依赖于它。她想和她一起去，因为她觉得她离奶奶更近了
当所有东西都装在驾驶室里时，她脸上带着微笑。她在前一天晚上说再见了，当驾驶室开走时她甚至没有回头看。这是她的梦想，她终于能够实现它。
