艾玛很喜欢她的房间。阳台上有美丽的木门。她对整个城市有一个完美的看法，她从未如此兴奋过。她站了一会儿，只是凝视着这座城市，感觉里面的温暖。
她收拾好所有东西然后坐在床上，打开了她祖母的笔记本。她计划访问这个笔记本中提到的每个地方，她越早开始，她就越快通过名单。
差不多十二点了，她必须和诺亚一起回五点吃饭。她决定去附近的一个小渔村，叫做Calella de Palafrugell。她打电话到楼下订一辆出租车，她在路上走了二十分钟，带着她的小西班牙语字典。
风景令人叹为观止，司机答应在三小时内再次接她。有很多漂亮的小商店出售小纪念品，她买了很多。她花了几个小时走路和放松，买了一些她走路时吃的冰淇淋。 
在前往出租车应该接她的地方的途中，她注意到一家看起来非常神秘且有趣的小商店。它被称为Tiendapequeña。当她走进去时，她注意到它比任何其他商店都要暗很多。当她走进来时，一位坐在柜台的老太太对她微笑。艾玛用西班牙语问她。她凝视着商店，注意到一个装满小玻璃瓶的架子，当她走过柜台的老太太时，老太太用西班牙语说了些什么。
“Necesitas la fuente secreta”
内部太黑了，不能使用字典，她不知道女人说的是什么。她检查了一下小玻璃瓶，发现一个看起来和祖母给她的一样几乎一样。她去付钱，但柜台后面的那个女人只是摇了摇头。
“Necesitas la fuente secreta”女子再次说道。她拿起那个小玻璃瓶从柜台下面拿出一张纸。它看起来像某种地图，但艾玛无法弄清楚它是什么。她拿出一些钱来支付，但那个女人又摇了摇头。
“Tu presente.Ve y encuentra tu destino。”
感觉好像女人想要她离开商店，Emma用西班牙语感谢她，然后用小地图和左手抓着瓶子离开了商店。
她正赶上出租车。她向驾驶员展示了一张小地图，他用英语说她告诉她离这里不远。
她好奇，她让他立刻把她带到那里。他们沿着一条非常狭窄的小街道开了几圈，然后就在他们面前。这是艾玛一生中见过的最美丽的神奇花园，在花园中央是她见过的最美丽的喷泉。
她让司机停下车等她。她走向花园，注意到门是敞开的。它看起来像是某种公园，她小心翼翼地打开了大门。
